Translation of "sia pari a" in English

Translations:

is likely to

How to use "sia pari a" in sentences:

E Samuele disse a tutto il popolo: «Vedete colui che l’Eterno si è scelto? Non v’è alcuno in tutto il popolo che sia pari a lui.
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people?
Immagino che la sua bravura nel nascondere i tesori sia pari a quella nel trovarli.
I guess you're as good at hiding treasure as you are at finding it.
Modificare i valori visualizzati in almeno due dei tre campi (Ottimistica, Prevista e Pessimistica) in modo che la somma dei valori specificati sia pari a 6.
Change the number in at least two of the following fields — Optimistic, Expected, and Pessimistic — so that the sum of all three numbers equals 6.
Giova chiedersi cosa succederà nel 2050, quando la popolazione mondiale sia pari a nove miliardi e siano ancora più deteriorate le condizioni di esistenza sulla Terra.
Thus, it is worthwhile wondering what will happen by the year 2050 when the world population is 9 billion and the living conditions on the planet are more deteriorated.
10:24 E Samuele disse a tutto il popolo: "Vedete colui che l’Eterno si è scelto? Non v’è alcuno in tutto il popolo che sia pari a lui".
10:24 And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah hath chosen, that there is none like him along all the people?
Il coniuge superstite può altresì attingere dall’asse ereditario una quota del patrimonio il cui valore, aggiunto alla sua quota nell'eredità e ai suoi beni personali, sia pari a 600.000 DKK.
In addition, the surviving spouse may take an amount from the estate whose value, when added to the surviving spouse's inheritance and separate property, equals 600, 000 DKK.
L’elenco preliminare esteso conterrà tutte le proposte, classificate in ordine decrescente, in modo che la somma dei bilanci proposti per i progetti sia pari a circa il 130 % della dotazione finanziaria disponibile.
The preliminary long list will include all proposals in order of decreasing ranking so that the total of the proposed project budgets equal approximately 130 % of the available budget.
Non penso che una nuotata sia pari a un'infrazione.
I hardly think a swim is tantamount to treason.
Verificare che il file scaricato sia pari a 1584 Kb.
Check that the downloaded file is 1584Kb.
Poiché partiamo dal presupposto che non venga introdotto un bias nella previsione, ipotizziamo che la media della distribuzione degli errori sia pari a zero, che non vuol dire che gli errori siano pari a zero.
Since we assume the forecasts to be unbiased, we assume the mean of the error distribution to be zero, which does not mean that we are assuming a zero error.
Il seguente foglio dati calcola percentuali basate sul presupposto che 100% sia pari a un valore di 50:
The following datasheet calculates percentages based on 100% being equal to a value of 50:
L'impatto è addirittura maggiore rispetto a quello del riciclaggio, nonostante la percentuale di materiali riciclabili nei nuovi prodotti ZF sia pari a circa il 95 percento.
The impact is even much stronger than that of recycling, although the proportion of recyclable materials in new ZF products amounts to around 95 percent.
Sono riusciti a vincere il piu' prestigioso premio scientifico al mondo nonostante la comprensione che hanno dei fondamenti quantistici dell'espansione dell'universo primordiale, sia pari a quella che Dio ha dato a un'anatra.
They've managed to win the top science prize in the world with no more understanding of the quantum underpinnings of the expansion of the early universe than God gave a goose.
È risaputo che la somma degli angoli interni di un triangolo sia pari a 180°, ma come si è giunti a tale affermazione?
It is common knowledge that the sum of all the interior angles of a triangle equals 180°, but how do we know that?
24 E Samuele disse a tutto il popolo: ‘Vedete colui che l’Eterno si è scelto? Non v’è alcuno in tutto il popolo che sia pari a lui’.
And Samuel said to all the people: “Certainly, you see the one whom the Lord has chosen, that there is not anyone like him among all the people.”
Assicuratevi che il numero di lati sia pari a sei e poi cliccate su OK.
Make sure the number of sides equals six and then click OK.
È necessario istituire centri specializzati per pazienti adulti con FC in tutti i Paesi europei, assicurandosi che il livello di assistenza sia pari a quello delle cliniche pediatriche.
There is a need to ensure that specialised services for adults with CF are established in all European countries and that they offer standards of care similar to paediatric clinics
Puoi richiedere che la somma delle caselle di testo sia pari a un valore predefinito (questo deve essere un numero intero positivo).
You can require textbox fields to add up to a fixed sum (must be a positive whole number).
Il croupier può anche avere un 17 morbido, cioè un asso e qualunque altro insieme di carte il cui valore complessivo sia pari a sei punti.
The dealer also might have a soft 17 hand, which is one that includes an Ace and any other cards whose combined value totals six points.
Accertati di aver pagato tutte le tariffe dovute e che il saldo del tuo account sia pari a zero.
Be sure that all your fees are paid and your account balance is zero.
Verificare che il microfono sia attivo sulla scheda audio e che il relativo volume non sia pari a 0.
Ensure that the microphone is active on your sound card and its volume is not 0.
Il consumo di questi prodotti è più elevato in Italia dove si calcola sia pari a 56 gr al giorno (12).
The consumption of processed vegetables was highest in Italy at 56 g per day (12).
Di solito 1 kg sia pari a 13-16 sqft e maggiore
Usually 1 kg is equal to 13-16 sqft and more
Se questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi aggiungere dal tuo Deck alla tua mano fino a 3 mostri di Tipo Roccia la cui somma dei Livelli sia pari a 8.
If this card is sent from the field to the Graveyard: You can add up to 3 Rock-Type monsters from your Deck to your hand, whose total Levels equal 8.
Supponendo che il tasso Eonia di quel giorno sia pari a -0, 371%, la formula sarà questa:
Assuming the Eonia rate of that day is -0.371%, the formula will look like this:
Sebbene la velocità nominale sia pari a 5Gbps, la velocità di trasferimento dati reale varia in base al tipo di controller e alla configurazione della memoria NAND Flash.
Although the specifications are 5Gbps, transfer speeds vary based on the controller and NAND Flash configuration.
Si stima che il traffico di droghe illegali sia pari a oltre 350 miliardi di euro all’anno, il che corrisponde a quasi un decimo di tutto il commercio internazionale e più del prodotto interno lordo dell’88 percento delle nazioni del mondo.
The illicit drug trade is estimated at $400 billion annually—accounting for nearly one-tenth of all international trade and greater than the gross domestic product of 88 percent of the world’s nations.
Per esempio, si supponga che il valore contabile lordo dell'attività alla data del trasferimento sia pari a CU98 e che il corrispettivo ricevuto sia CU95.
For example, assume that the gross carrying amount of the asset on the date of the transfer is CU98 and that the consideration received is CU95.
*2 Quando si utilizza l'unità DL-RB1A (per la comunicazione), accertarsi che la corrente di uscita sia pari a 10 mA o meno.
*2 When using the DL-RB1A (for communication), ensure that the output cuurents is 10 mA or less. Back to top
Si supponga, ad esempio, di dover trovare 10 persone con dei riflessi eccellenti e di sapere che la probabilità che un candidato abbia questo requisito sia pari a 0, 3.
For example, you need to find 10 people with excellent reflexes, and you know the probability that a candidate has these qualifications is 0.3.
24 E Samuele disse a tutto il popolo: `Vedete colui che l'Eterno si è scelto? Non v'è alcuno in tutto il popolo che sia pari a lui'. E tutto il popolo diè in esclamazioni di gioia, gridando: `Viva il re!'
24 And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
Puoi convalidare le domande del tipo a caselle di testo multiple per consentire solo dati numerici e richiedere che la somma di tutti i campi sia pari a un valore fisso.
You can validate the Multiple Textboxes question type to only allow numerical data, and require all fields to add up to a fixed sum.
Verificare che il file scaricato sia pari a 6, 55 MB.
Check that the downloaded file is 6.55 MB.
Non pensiate che Dio sia pari a zero, śūnyavādi.
Don't think that God is zero, no, śūnyavādi.
E supponiamo che la somma dei prodotti dei programmi di utilità e le probabilità di altri possibili risultati sia pari a zero.
And suppose the sum of the products of the utilities and probabilities for other possible outcomes was zero.
In questo scenario ipotetico possiamo supporre che la IBU della nostra birra sia pari a 25.
In this hypothetical scenario, we can assume the IBU of our beer is 25.
Studi sulla schizofrenia effettuati nei gemelli riportano come su scala mondiale la percentuale di concordanza nei gemelli omozigoti sia pari a 45-65%, evidenziando un ruolo di entrambi i fattori, genetici e non-genetici (ambientali).
In schizophrenia, twin studies report that concordance rates amongst identical twins worldwide are 41-65%, suggesting that both genetic and non-genetic (environmental) factors play a significant part.
Supponiamo, ad esempio, che la soglia di pagamento per il tuo account sia pari a € 70.
For example, let's say the payment threshold for your account is $100.
Bisogna aggiungere dei numeri in modo tale che la somma dei numeri in ogni riga ed ogni colonna sia pari a 100.
The task is to fill additional digits in required cells such that the sum of numbers in each row and each column equals to 100.
L'importo sarà scalato dal saldo presente sul account a partire dal sessantunesimo giorno e la commissione sarà applicata mensilmente finchè non si ripristini l'attività sull'account oppure il saldo disponibile non sia pari a zero.
The fees will be deducted from the account on the date of the 61st day and monthly onwards until you resume your account activity, or the balance reaches zero.
Sebbene il costo stimato sia pari a 183 milioni di euro, esso dovrebbe aiutare a prevenire inondazioni come quella del 2005 che da sola è costata 396 milioni di euro di danni.
Although it will cost an estimated € 183 million, it should help prevent flooding such as the 2005 event which alone cost € 396 million in damages.
Si stima che il traffico di droghe illegali sia pari a oltre 350 miliardi di euro all’anno...
The illicit drug trade is estimated at $400 billion annually... read more
Il rispetto del valore limite specifico di 0, 1 mg/l implica quindi che la quantità massima di bisfenolo A che può migrare dai materiali per giocattoli durante tale estrazione sia pari a 0, 01 mg.
Compliance with the specific limit value of 0, 1 mg/l thus means that during this extraction a maximum of 0, 01 mg bisphenol A may migrate out of the toy material.
Alcuni scienziati stimano che la dimensione di questa area sia pari a due volte l'estensione del Texas.
Some scientists estimate it to be twice the size of Texas.
Supponiamo che il salario sia pari a 10 £ e il prezzo del carbone sia pari a soli 5 £.
Suppose the wage is £10 but the price of coal is only £5.
Un aeratore garantisce la ventilazione di 10 mq di tetto a condizione che l'altezza dello spazio sottostante il tetto da ventilare sia pari a 5 cm.
One vent provides ventilation for 10 m2 of the roof, provided that the height of the ventilated subroof space is equal to 5 cm.
2.5939629077911s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?